CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 24

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

21

could result to the public service by keeping all commercial establishment within exception keeps its accounts in Dollars and cents.

Grievous losses result to the Treasury by making the Golden Sovereign the Standard, a standard almost invariably in a state of depreciation, and which is never likely to maintain its relative value in a country where gold is not legal tender, and gold coins are merely merchandise in a state of perpetual and often unintelligible fluctuation. If a Dollar emanating from Mint in Hongkong should obtain favour in China, it is impossible to calculate the benefits which might result to the Colony in its relations with the Mainland and all circumjacent regions.

I propose to forward to the Earl of Clarendon a copy of these Communications.

I have the honour to be,

with the highest respect,

Your most Obedient, Humble Servant,

Whit[er]ung

Edit History

2026-05-18 01:17:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
21 could result to the public service by keeping all commercial establishment within exception keeps its accounts in Dollars and cents. Grievous losses result to the Treasury by making the Golden Sovereign the Standard, a standard almost invariably in a state of depreciation, and which is never likely to maintain its relative value in a country where gold is not legal tender, and gold coins are merely merchandise in a state of perpetual and often unintelligible fluctuation. If a Dollar emanating from Mint in Hongkong should obtain favour in China, it is impossible to calculate the benefits which might result to the Colony in its relations with the Mainland and all circumjacent regions. I propose to forward to the Earl of Clarendon a copy of these Communications. I have the honour to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant, Whit[er]ung
Baseline (Original)
21 could result to the public service by keeping _ av every caimersial - as establishment withiont sxception keeps its _ accounts in Dollars and centr. Grievous losses result to the reasury by making the Golden_ Invereign the Standard, _ a soudard almost inveriatly sin a state of in a depreciation, and which is never likely to maintain its relative value_ in a country where gold is no es legal tender, and gold coms are merely merchandize in a state of parpatial and often mintelligike fluctuation. If a Dollar emanating from Mint in Hongkong should obtain favour in China, it is impossible to calculate me the benefits which might result to the Colony in its relations with the Mainland and all circum- Earl - jacent regions Ipropion to forward to the Fort of Clarendon a copy of these_ Communications. I have the hover to b with the highest respect, Jir. Your most Obedient, Humble Servant, Whiterung APE
2026-05-18 01:17:25 · Baseline
View content

21

could result to the public service by keeping _ av every caimersial

-

as

establishment withiont sxception keeps its _ accounts in Dollars and centr.

Grievous losses result to the reasury by making the Golden_ Invereign the Standard, _ a soudard

almost inveriatly

sin a state of

in a

depreciation, and which is never

likely to maintain its relative value_

in a

country where gold is no

es legal

tender, and gold coms are merely merchandize in a state of parpatial and often mintelligike fluctuation. If a Dollar emanating from Mint in Hongkong should obtain favour in China, it is impossible

to calculate me the benefits which might result to the Colony in its relations

with the Mainland and all circum-

Earl

- jacent regions

Ipropion to forward to the Fort of Clarendon a copy of these_

Communications.

I have the hover to b

with the highest respect,

Jir.

Your most Obedient, Humble Servant,

Whiterung

APE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.